{"id":22126,"date":"2025-09-12T15:43:06","date_gmt":"2025-09-12T19:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.able2.org\/?page_id=22126"},"modified":"2026-02-23T13:00:47","modified_gmt":"2026-02-23T18:00:47","slug":"voix-dable2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/","title":{"rendered":"Voix d&rsquo;ABLE2"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Amplifier les histoires et les voix des personnes handicap\u00e9es, de leurs familles et des d\u00e9fenseurs de notre communaut\u00e9.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les Voix d&rsquo;ABLE2 est un court balado pr\u00e9sentant des conversations concr\u00e8tes et percutantes sur le handicap, l&rsquo;inclusion et la communaut\u00e9. Dans chaque \u00e9pisode de 7 \u00e0 10 minutes, nous partageons le v\u00e9cu des personnes soutenues par ABLE2, ainsi que les points de vue de familles, de b\u00e9n\u00e9voles et de d\u00e9fenseurs des droits qui contribuent \u00e0 cr\u00e9er une Ottawa plus inclusive.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est une histoire racont\u00e9e avec c\u0153ur. Et chaque histoire est un appel \u00e0 l&rsquo;action.<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous cherchiez \u00e0 apprendre, \u00e0 ressentir ou \u00e0 \u00eatre inspir\u00e9, nous vous invitons \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 entendre \u00e0 quoi <em>ressemble<\/em> l\u2019appartenance.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9coutez les derniers \u00e9pisodes ci-dessous :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>[Disponible uniquement en Anglais] &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9pisode pilote \u2013 Amplifier les voix avec Sequence Marketing, avec la directrice d\u2019agence V\u00e9ronique Soucy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette conversation touchante, V\u00e9ro partage comment Sequence Marketing est devenu un d\u00e9fenseur de la mission d\u2019ABLE2, le parcours cr\u00e9atif ayant men\u00e9 au changement de nom de Citizen Advocacy \u00e0 ABLE2, et pourquoi donner une voix aux gens par le biais du r\u00e9cit est si puissant. Branchez-vous pour d\u00e9couvrir comment la collaboration, la compassion et la cr\u00e9ativit\u00e9 s\u2019unissent pour faire entendre l\u2019inclusion. <a href=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VOA-Pilot-Episode-feat-Vero-Soucy-Sequence-Marketing-Transcript.pdf\"><strong>Transcription anglaise disponible ici.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Voices of ABLE2 - Pilot Episode\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);height:150px;\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=z8kg8-1987ae4-pb&#038;from=pb6admin&#038;share=1&#038;download=0&#038;rtl=0&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=3267a3\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9pisode 1 : L\u2019alli\u00e9 qui a tout chang\u00e9 \u2013 avec Michael et Mike, jumel\u00e9s par ABLE2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pendant des ann\u00e9es, Michael a v\u00e9cu avec l\u2019agoraphobie, une peur des espaces ouverts et bond\u00e9s, presque toute sa vie. Il raconte que pendant la pand\u00e9mie, ses sentiments de solitude et d\u2019isolement se sont intensifi\u00e9s, fa\u00e7onnant sa r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Coup\u00e9 du monde et incertain de pouvoir encore cr\u00e9er des liens significatifs, tout a chang\u00e9 lorsqu\u2019il a rencontr\u00e9 Mike gr\u00e2ce au programme de jumelage d\u2019ABLE2.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce premier \u00e9pisode poignant, Michael et Mike partagent comment leur jumelage s\u2019est transform\u00e9 en une amiti\u00e9 qui a permis \u00e0 Michael de sortir progressivement de son isolement \u2014 des courts instants sur son balcon jusqu\u2019\u00e0 se tenir parmi 17 000 personnes lors d\u2019un match des S\u00e9nateurs d\u2019Ottawa. <strong><a href=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VOA-Ep-1_AllyThatChangedEverything_Transcript.pdf\">Transcription anglaise disponible ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Voices of ABLE2 - Episode 1 - The Ally That Changed Everything\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);height:150px;\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=gyuqm-199329d-pb&#038;from=pb6admin&#038;share=1&#038;download=0&#038;rtl=0&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=3267a3\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9pisode 2&nbsp;: <em>Surmonter l\u2019attente<\/em> \u2013 Le parcours d\u2019une m\u00e8re et de sa fille face \u00e0 la crise du logement \u00e0 Ottawa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour de nombreuses familles, trouver un logement s\u00fbr et abordable est un v\u00e9ritable d\u00e9fi, mais pour les personnes handicap\u00e9es, l&rsquo;attente peut durer des ann\u00e9es. Joelle et sa m\u00e8re, Patti, sont inscrites sur la liste d&rsquo;attente pour un logement social \u00e0 Ottawa depuis plus de dix ans. Dix ann\u00e9es de recherche, d&rsquo;espoir et d&rsquo;incertitude quant au moment o\u00f9 Joelle aura enfin la chance de vivre de fa\u00e7on autonome.<\/p>\n\n\n\n<p>IDans cet \u00e9pisode, Patti partage ses craintes de vieillir sans savoir si l&rsquo;avenir de sa fille est assur\u00e9, tandis que Joelle parle ouvertement de sa frustration d&rsquo;\u00eatre pr\u00eate \u00e0 prendre son ind\u00e9pendance mais d&rsquo;attendre encore un logement. Leur histoire met en lumi\u00e8re la dure r\u00e9alit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre sur liste d&rsquo;attente pour un besoin aussi fondamental qu&rsquo;un logement, et comment le programme d&rsquo;aide au logement d&rsquo;ABLE2 les aide \u00e0 retrouver stabilit\u00e9, confiance et espoir. <strong><a href=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Voices-of-ABLE2-Ep-2-Joelle-Patti-Transcript.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transcription anglaise disponible ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Voices of ABLE2 Episode 2: Navigating the Wait \u2014 A Mother and Daughter\u2019s Journey Through Ottawa\u2019s Housing Crisis\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);height:150px;\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=nx5qj-19cce57-pb&#038;from=pb6admin&#038;share=1&#038;download=0&#038;rtl=0&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=3267a3\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9pisode 3 : <em>Rien sur nous sans nous<\/em> \u2014 Placer l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue au c\u0153ur de la construction de communaut\u00e9s inclusives<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trop longtemps, les d\u00e9cisions concernant l&rsquo;accessibilit\u00e9, l&rsquo;inclusion et l&rsquo;am\u00e9nagement des espaces publics ont \u00e9t\u00e9 prises sans consulter les personnes les plus concern\u00e9es. Dans cet \u00e9pisode, Michael Lifshitz, militant pour les droits des personnes handicap\u00e9es, entrepreneur et conf\u00e9rencier, nous explique pourquoi l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue doit \u00eatre au c\u0153ur de tout d\u00e9bat sur le handicap et pourquoi le slogan \u00ab&nbsp;Rien sur nous sans nous&nbsp;\u00bb reste un appel \u00e0 l&rsquo;action essentiel aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Fort de ses 50 ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience personnelle avec le handicap, Michael partage des exemples concrets des cons\u00e9quences de d\u00e9cisions prises sans consultation de la communaut\u00e9&nbsp;: infrastructures inaccessibles, repr\u00e9sentation purement th\u00e9orique\u2026 Il montre aussi l&rsquo;impact positif d&rsquo;une \u00e9coute attentive, d&rsquo;une inclusion v\u00e9ritable et d&rsquo;une prise en compte effective des points de vue des personnes handicap\u00e9es par les dirigeants.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette conversation franche et perspicace explore les obstacles qui limitent encore une participation significative, l&rsquo;importance de la repr\u00e9sentation dans les m\u00e9dias et la vie publique, et les moyens concrets dont disposent les alli\u00e9s pour amplifier la voix des personnes handicap\u00e9es afin d&rsquo;impulser un v\u00e9ritable changement. <strong><a href=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voices-Ep-4-Michael-Lifshitz-Transcript.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transcription anglaise disponible ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Voices of ABLE2 - Episode 3: Nothing About Us Without Us \u2014 Centering Lived Experience in Building Inclusive Communities\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);height:150px;\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=n93me-19e27ea-pb&#038;from=pb6admin&#038;share=1&#038;download=0&#038;rtl=0&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=3267a3\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9pisode 4&nbsp;: <em>Red\u00e9finir la force<\/em> <strong>\u2014<\/strong> La vie apr\u00e8s le handicap<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale qui a boulevers\u00e9 sa vie et mis fin \u00e0 sa carri\u00e8re d&rsquo;\u00e9quitation olympique, Claire Smith a d\u00fb faire face \u00e0 de profonds changements affectant son corps, son identit\u00e9 et son estime de soi. Dans cet \u00e9pisode de\u00a0\u00ab\u00a0Voix d\u2019ABLE2\u00a0\u00bb, Claire revient sur le deuil, l&rsquo;adaptation et le long cheminement pour accepter sa vie apr\u00e8s un handicap, notamment la dystonie qu&rsquo;elle a d\u00e9velopp\u00e9e par la suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son autobiographie, <em>Falling Into Now<\/em>, Claire raconte comment sa r\u00e9silience s&rsquo;est manifest\u00e9e de fa\u00e7on inattendue, comment ses relations ont \u00e9volu\u00e9 apr\u00e8s son accident et comment l&rsquo;adaptation au handicap est devenue une composante de son quotidien. Son r\u00e9cit remet en question les conceptions r\u00e9ductrices de la force et de la r\u00e9ussite, en mettant l&rsquo;accent sur l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue, le choix et l&rsquo;importance du soutien communautaire pour traverser les transitions de la vie. <strong><a href=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VOA-Ep-4-Redefining-Strength-Transcript.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transcription anglaise disponible ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Voices of ABLE2 Episode 4: Redefining Strength \u2013 Life After Disability\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);height:150px;\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=9ngkh-1a222d2-pb&#038;from=pb6admin&#038;share=1&#038;download=0&#038;rtl=0&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=3267a3\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9pisode 5\u00a0: <em>Le foss\u00e9 de la justice<\/em>\u00a0\u2014 Comprendre les obstacles juridiques pour les personnes handicap<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice est un droit fondamental, mais pour de nombreuses personnes handicap, le syst\u00e8me juridique peut para\u00eetre complexe, intimidant et inaccessible.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce nouvel \u00e9pisode de \u00ab\u00a0Voix d\u2019ABLE2\u00a0\u00bb, nous recevons Frank McNally, associ\u00e9 fondateur du cabinet McNally Gervan Law, ancien pr\u00e9sident de Reach Canada et membre actuel du conseil d\u2019administration d\u2019ABLE2. Fort de son expertise juridique et de son exp\u00e9rience personnelle en tant que personne malentendante, il nous explique pourquoi le syst\u00e8me judiciaire peut \u00eatre un v\u00e9ritable casse-t\u00eate pour les personnes handicap\u00e9es et pourquoi l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice doit \u00eatre inclusif, empathique et accessible \u00e0 tous. <strong><a href=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VOA-Ep-5-The-Justice-Gap-Transcript.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transcription anglaise disponible ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Voices of ABLE2 - Episode 5: The Justice Gap \u2014 Understanding Legal Barriers for People with Disabilities\" allowtransparency=\"true\" height=\"150\" width=\"100%\" style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);height:150px;\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=arca7-1a52d9b-pb&#038;from=pb6admin&#038;share=1&#038;download=0&#038;rtl=0&#038;fonts=Arial&#038;skin=1&#038;font-color=auto&#038;logo_link=episode_page&#038;btn-skin=3267a3\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9coutez Voix d&rsquo;ABLE2 sur l&rsquo;une des plateformes de podcast ci-dessous&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLz1o7mC68HObP59TzBWs_nLd_gbKE7pnz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YouTube-PlayLogo-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22538\" style=\"width:75px\" srcset=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YouTube-PlayLogo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YouTube-PlayLogo-300x300.png 300w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YouTube-PlayLogo-150x150.png 150w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YouTube-PlayLogo-768x768.png 768w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YouTube-PlayLogo-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/YouTube-PlayLogo.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/voices-of-able2\/id1844650055\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Apple-Podcast.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22262\" style=\"width:75px\" srcset=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Apple-Podcast.png 300w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Apple-Podcast-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/2d4mbqPvGNQ69H3Qrlji4f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Spotify.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22264\" style=\"width:75px\" srcset=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Spotify.png 480w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Spotify-300x300.png 300w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Spotify-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/music.amazon.com\/podcasts\/87c0e15f-8a49-4a83-81d2-75414ee20268\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon-Music.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22266\" style=\"width:75px\" srcset=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon-Music.png 480w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon-Music-300x300.png 300w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Amazon-Music-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/iheart.com\/podcast\/299114138\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IHeartRadio.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22268\" style=\"width:75px\" srcset=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IHeartRadio.png 480w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IHeartRadio-300x300.png 300w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IHeartRadio-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Merci au commanditaire principal de Voices of ABLE2, <a href=\"https:\/\/sequencemarketing.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sequence Marketing<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/sequencemarketing.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"140\" src=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SequenceMarketing_LOGO_Esign_SequenceMarketing_CMYK_WHITE-05.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19075\" style=\"width:397px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SequenceMarketing_LOGO_Esign_SequenceMarketing_CMYK_WHITE-05.png 676w, https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SequenceMarketing_LOGO_Esign_SequenceMarketing_CMYK_WHITE-05-300x62.png 300w\" sizes=\"(max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En tant que l\u2019un des partenaires les plus fiables d\u2019ABLE2, <strong><a href=\"https:\/\/sequencemarketing.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sequence Marketing<\/a><\/strong> joue un r\u00f4le essentiel dans la valorisation de la mission d\u2019ABLE2, la connexion avec les communaut\u00e9s et le partage d\u2019histoires qui comptent. Reconnu pour son approche cr\u00e9ative et centr\u00e9e sur les personnes, Sequence Marketing apporte un engagement envers la narration et l\u2019excellence de la marque qui fait une r\u00e9elle diff\u00e9rence. Leur g\u00e9n\u00e9reux soutien a rendu ce balado possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci, Sequence Marketing, de nous aider \u00e0 faire entendre l\u2019inclusion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vous avez une anecdote \u00e0 partager ou connaissez quelqu&rsquo;un qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre mis en avant&nbsp;? Contactez-nous \u00e0 <strong><a href=\"mailto:events@able2.org\">events@able2.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous souhaitez \u00eatre inform\u00e9(e) en avant-premi\u00e8re des nouveaux \u00e9pisodes de podcast et des actualit\u00e9s sur les programmes, services et \u00e9v\u00e9nements d&rsquo;ABLE2&nbsp;? <strong><a href=\"https:\/\/lp.constantcontactpages.com\/sl\/HGNIQkH\">Abonnez-vous ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amplifier les histoires et les voix des personnes handicap\u00e9es, de leurs familles et des d\u00e9fenseurs de notre communaut\u00e9. Les Voix d&rsquo;ABLE2 est un court balado pr\u00e9sentant des conversations concr\u00e8tes et percutantes sur le handicap, l&rsquo;inclusion et la communaut\u00e9. Dans chaque \u00e9pisode de 7 \u00e0 10 minutes, nous partageons le v\u00e9cu des personnes soutenues par ABLE2, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22131,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-no_sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voix d&#039;ABLE2 | ABLE2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voix d&#039;ABLE2 | ABLE2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amplifier les histoires et les voix des personnes handicap\u00e9es, de leurs familles et des d\u00e9fenseurs de notre communaut\u00e9. Les Voix d&rsquo;ABLE2 est un court balado pr\u00e9sentant des conversations concr\u00e8tes et percutantes sur le handicap, l&rsquo;inclusion et la communaut\u00e9. Dans chaque \u00e9pisode de 7 \u00e0 10 minutes, nous partageons le v\u00e9cu des personnes soutenues par ABLE2, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABLE2\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T18:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/\",\"name\":\"Voix d'ABLE2 | ABLE2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T19:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T18:00:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg\",\"width\":1711,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.able2.org\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voix d&rsquo;ABLE2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.able2.org\/\",\"name\":\"ABLE2\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.able2.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/#organization\",\"name\":\"ABLE2\",\"url\":\"https:\/\/www.able2.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png\",\"width\":528,\"height\":137,\"caption\":\"ABLE2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.able2.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix d'ABLE2 | ABLE2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voix d'ABLE2 | ABLE2","og_description":"Amplifier les histoires et les voix des personnes handicap\u00e9es, de leurs familles et des d\u00e9fenseurs de notre communaut\u00e9. Les Voix d&rsquo;ABLE2 est un court balado pr\u00e9sentant des conversations concr\u00e8tes et percutantes sur le handicap, l&rsquo;inclusion et la communaut\u00e9. Dans chaque \u00e9pisode de 7 \u00e0 10 minutes, nous partageons le v\u00e9cu des personnes soutenues par ABLE2, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/","og_site_name":"ABLE2","article_modified_time":"2026-02-23T18:00:47+00:00","og_image":[{"width":1711,"height":650,"url":"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/","url":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/","name":"Voix d'ABLE2 | ABLE2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.able2.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg","datePublished":"2025-09-12T19:43:06+00:00","dateModified":"2026-02-23T18:00:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VoABLE2-Sliders-1711x650-2.jpg","width":1711,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/voix-dable2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voix d&rsquo;ABLE2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.able2.org\/#website","url":"https:\/\/www.able2.org\/","name":"ABLE2","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.able2.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.able2.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.able2.org\/#organization","name":"ABLE2","url":"https:\/\/www.able2.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.able2.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.able2.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.png","width":528,"height":137,"caption":"ABLE2"},"image":{"@id":"https:\/\/www.able2.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22126"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23400,"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22126\/revisions\/23400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.able2.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}